Βουλγαρικά τοπωνύμια: Οικισμοί Νομού Καστοριάς, Български топоними: Ном Касторя (Костурско)

Αλίατα (Алията) (ερειπ.)

Άποσκεπ (Апоскеп) → Απόσκεπος

Βίσανσκο (Висанско) → Πευκόφυτο

Βίσενη (Вишени) → Βυσσινιά

Βίτανι (Витани) → Βοτάνι

Βίτσιστα (Вичища) → Νίκη

Γιαννόβενη (Яновени) → Γιαννοχώρι

Γκάλιστα (Галища) → Ομορφοκκλησιά

Γκάμπρες (Габреш) → Γάβρος

Γκέρλενη (Гърлени) → Χιονάτο

Γκόρεντση (Горенци) → Κορησσός

Γκόρνα Στάτιστα (Горна Щатища) → Άνω Μελάς

Γκόρνο Μπίσομο (Горно Бишомо) (ερειπ.)

Γκόρνο Ντρενόβενη (Горно Дреновени) → Άνω Κρανιώνας

Γκόρνο Πάπρατσκο (Горно Папратско) → Πτεριά

Γκόρνο Σλίβενη (Горно Сливени) (ερειπ.)

Γκόρνο Στένσκο (Горно стенско) (ερειπ.)

Γκόσνο (Госно) → Λαχανόκηποι

Γκράτσε (Граче) → Φτελιά

Γράμμοστα (Грамоща) → Γράμμος

Έζερετς (Езерец) → Πετροπουλάκι

Ζαγάρι (Загари) → Άγιος Ζαχαρίας

Ζαγορίτσανη (Загоричани) → Βασιλειάδα

Ζαμπέρδενη (Забърдени) → Μελάνθιο

Ζελένγκοζντι (Желенгожди) → Πεντάβρυσο

Ζέλενγκρατ (Зеленград) → Μεσόβραχο

Ζέλιν (Желин) → Χιλιόδενδρο

Ζέρβενη (Жервени) → Άγιος Αντώνιος

Ζντράλτσι (Здралци) → Αμπελόκηποι

Ζούζελτσι (Жужелци) → Σπήλαια

Ζούζουλη (Жужули)

Ζουπάνιστα (Жупанища) → Άνω Λεύκη

Ιλιάχιτσα (Иляхица) (ερειπ.)

Ίζγκλιμπι (Изглиби) Πορειά

Καλέβιστα (Калевища) → Καλή Βρύση

Κάσλας (Къслаш) (ερειπ.)

Κίρτσιστα (Кърчища) → Πολυάνεμο

Κλεισούρα (Клисура)

Κλιασόβισο (Кляшовишо) (ερειπ.)

Κονόμλαντι (Кономлади) → Μακροχώρι

Κοντόρομπι (Кондороби) → Μεταμόρφωση

Κότελτσι (Котелци) → Κοτύλη

Κότζακ (Коджак) (ερειπ.)

Κόστενετς (Костенец) → Ιεροπηγή

Κόστουρ (Костур) → Καστοριά

Κουμανίτσεβο (Куманичево) → Λιθιά

Κρέπενη (Кърпени) → Κρεπενή

Κρίτσαλ (Кърчал) (ερειπ.)

Κρούσα (Круша) (ερειπ.)

Κρούσενετς (Крушенец) (ερειπ.)

Κωσταράζι (Костарази)

Λιάγγα (Лянга) Λάγγα

Λάγορα (Лагора) → Λαγούρι (ερειπ.)

Λαμπάνα (Ламбана) (ερειπ.)

Λαντούσιτσα (Ладушица) (ερειπ.)

Λομπάνιτσα (Лобаница) → Άγιος Δημήτριος

Λούντοβο (Лудово) → Κρύα Νερά

Λίβαντα (Ливада) → Λιβάδι (ερειπ.)

Λίτσιστα (Личища) → Πολυκάρπι

Λίτσοτερ (Личотер) → Περιστερά (ερειπ.)

Λόβραντε (Ловраде) → Σκιερό (ερειπ.)

Λόσνιτσα (Лошница) → Γέρμας

Λούκα (Лука) (ερειπ.)

Μάνγκιλα (Мангила) → Άνω Περιβόλι

Μάνιακ (Маняк) → Μανιάκοι

Μαρκόβενη (Марковени) → Αμπελοχώρι

Μάρτσιστα (Марчища) → Κάτω Περιβόλι

Μαύροβο (Маврово) → Μαυροχώρι

Μιροσλάβιτσα (Мирославица) → Μυροβλήτη (ερειπ.)

Μονάστηρετς (Монастирец) (ερειπ.)

Μονόκοβατς (Моноковач) (ερειπ.)

Μπάγκραν (Багран) (ερειπ.)

Μπάνιτσα (Баница) (ερειπ.)

Μπάπτσορ (Бапчор) → Ποιμενικό (ερειπ.)

Μπέλα Τσέρκφα (Бела Църква) Ασπροκκλησιά

Μπέρικ (Берик) (ερειπ.)

Μπίλεβετς (Билевец) (ερειπ.)

Μπουλγκαρομπλάτσι (Булгароблаци) → Οξυές

Μπόγατσκο (Богатско) → Βογατσικό

Μπόμπιστα (Бобища) → Βέργα

Μπόμποκι (Бъмбок) → Σταυροπόταμος

Μπούρμπουτσκο (Бурбутско) → Επταχώρι

Μπρέστανη (Брещани) → Αυγή

Νέσραμ (Несрам) → Νεστόριο

Νόβι Τσίφλικ (Нови Чифлик) → Νέο Τσιφλίκι (ερειπ.)

Νοβοσέλο (Новосело) → Κορφούλα

Ντάμπενη (Дъмбени) → Δενδροχώρι

Ντόλιανη (Доляни) → Ζευγοστάσι

Ντόλνα Λομπάνιτσα (Долна Лобаница) (ερειπ.)

Ντόλνο Μπίσομο (Долно Бишомо) (ερειπ.)

Ντόλνο Πάπρατσκο (Долно Папратско) → Κάτω Φτεριά

Ντόλνο Σέλο (Долно Село) (ερειπ.)

Ντομπρόλιστα (Добролища) → Καλοχώρι

Ντούπιακ (Дупяк) → Δισπηλιό

Ντρενίτσεβο (Дреничево) → Κρανοχώρι

Ντενόβενη (Дреновени) → Κρανιώνας

Ντριάνοβο (Дряново) → Γλυκονέρι (ερειπ.)

Όλιστα (Олища) → Μελισσότοπος

Όμουτσκο (Омутско) → Λιβαδότοπος

Όρμαν (Орман) → Κάτω Λεύκη

Όσανη (Ошани) → Οινόη

Οσνίτσανη (Осничани) → Καστανόφυτο

Ούμενη (Умени) (ερειπ.)

Ούσι (Уши) (ερειπ.)

Πέσιακ (Песяк) → Αμμουδάρα

Πέντατουρ (Пендатур) (ερειπ.)

Πίλκατι (Пилкати) → Μονόπυλο (ερειπ.)

Ποζντίβιστα (Пождивища) → Χάλαρα

Πόρινο (Порино) (ερειπ.)

Ραδόγκοζντι (Радогожди) → Αγία Άννα

Ρέβανη (Ревани) → Διποταμιά

Ρέσιντολ (Ресиндол) (ερειπ.)

Ρόμπιτσα (Робица) (ερειπ.)

Ρούντιστα (Рудища) (ερειπ.)

Σάινοβο (Сайново) (ερειπ.)

Σακ (Шак) → Κομνηνάδες

Σάτκοβα Τσέσμα (Шаткова Чешма) (ερειπ.)

Σέλιστα (Селища) (ερειπ.)

Σέμασι (Семаси) → Κρεμαστό (ερειπ.)

Σιστέοβο (Шищеово) → Σιδηροχώρι

Σέτομα (Сетома) → Κεφαλάρι

Σκούμτσκο (Скумцко) → Βράχος

Σκράπαρι (Скрапари) → Ασπρονέρι

Σλάτινα (Слатина) → Χρυσή

Σλίβενη (Сливени) → Κορομηλιά

Σλίμνιτσα (Слимница) → Μηλίτσα

Σλίμνιτσα (Слимница) → Τρίλοφο

Σόιστα (Сойща) (ερειπ.)

Στάνκοφ σοπ (Станков Шоп) (ερειπ.)

Σταρίτσανη (Старичани) → Λακκώματα

Στάροβο σέλο (Старово Село) (ερειπ.)

Σταρ Τσίφλικ (Стар Чифлик) → Παλαιό Τσιφλίκι (ερειπ.)

Στένσκο (Стенско) → Στενά

Σφέτα Νέντελα (Света Недела) → Αγία Κυριακή

Σφέτα Πέτκα (Света Петка) (ερειπ.)

Σφέτι Γιώβαν (Свети Йован) (ερειπ.)

Σφέτι Γκιώργκι (Свети Гьорги) (ερειπ.)

Σφέτι Ήλια (Свети Илия) (ερειπ.)

Τέρστενικ (Търстеник) → Ακόντιο

Τίκφενη (Тиквени) → Κολοκυνθού

Τιόλιστα (Тиолища) → Τοιχίο

Τούχουλι (Тухули) → Πεύκος

Τσάκονη (Чакони)

Τσάρτσιστα (Чарчища) (ερειπ.)

Τσερ (Цер) (ερειπ.)

Τσερέσνιτσα (Черешница) → Πολυκέρασο

Τσερνόλιστα (Църнолища) → Μαυρόκαμπος

Τσέτιροκ (Четирок) → Μεσοποταμιά

Τσιρίλοβο (Цирилово) → Άγιος Νικόλαος

Τσούκα (Чука)

Φούσα (Фуша) (ερειπ.)

Φωτείνιστα (Фотинища) → Φωτεινή

Χρούπιστα (Хрупища) → Άργος Ορεστικό

Ψέλσκο (Пчелско) (ερειπ.) → Κυψέλη

Ψόχορι (Псохори) → Υψηλό