Powered By Blogger

Τρίτη 13 Απριλίου 2010

Βουλγαρικά τοπωνύμια: Νομός Ημαθίας (Βέροια), Български топоними: Ном Иматия (Вериа/Берско)


Ασάματι (Асамати) → Ασώματα

Βολάδα (Волада) (ερειπ.)

Βόσοβο (Восово) → Σφηκιά

Γιαβόρνιτσα (Яворница) → Τρίλοφο

Γιάντσιστα (Янчища) → Άγιος Γεώργιος

Γκιάβατο (Гявато) → Διαβατός

Γκρίτζαλι (Гриджали) → Αγκαθιά

Δόλιανη (Доляни) → Κουμαριά

Κάλιανη (Каляни) → Άλωρος

Καράτσαλι (Карачали) → Μαυροδένδρι

Κόκοβα (Кокова) → Πολυδένδρι

Κούμστιτσα (Кумщица) → Άμμος

Κούτλες (Кутлеш) → Βεργίνα

Λυκόβιστα (Ликовища) → Παλαιά Λυκόγιαννη

Μαρούσα (Маруша) (ερειπ.)

Μετς (Меч) → Μέση

Μίκρογους (Микрогуж) → Μακροχώρι

Μπάρμπες (Барбеш) → Βεργίνα

Μπρατίνιστα (Братинища) → Χαράδρα

Μπερ (Бер) → Βέροια

Μπόστανη (Бощани) → Ριζώματα

Μπράινιατα (Брайнята) → Νέα Νικομήδεια

Ράντιανη (Радяни) → Ρυάκια

Ράχοβα (Рахова) → Ραχιά

Ρέσανη (Решани) → Βρυσάκι

Σάδινα (Садина) → Καράβι

Σκύλιτς (Скилич) → Παλαιό Σκυλίτσι

Σφέτα Μαρίνα (Света Марина) → Αγία Μαρίνα

Σφήνιστα (Свинища) → Σφήνα

Τάραμον (Тарамон) → Ταγαροχώρι

Τόπλιανη (Топляни) → Γεωργιανοί

Τούρκοχορ (Туркохор) → Πατρίδα

Τρίχλοβο (Трихлово) → Τριλοφία

Τριχόβιστα (Триховища) → Καμποχώρι

Τσάταλ (Чатал) (ερειπ.)

Τσόρνοβο (Чорново) → Φυτεία

Τσερκόβιανη (Църковяни) → Μικρή Σάντα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου