Powered By Blogger
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα παιονια. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα παιονια. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 9 Απριλίου 2010

Βουλγαρικά τοπωνύμια: Νομός Κιλκίς (Παιονία), Български топоними: Ном Килкис (Пеония)

Άλτσακ (Алчак) → Χαμηλό

Άσικλαρ (Ашиклар) → Εύρωπος

Βάλγκατσι (Вългаци) → Καμποχώρι

Γκερακάρτσι (Геракарци) → Γερακώνας

Γκολέμα Λίβαντα (Голема Ливада) → Μεγάλα Λιβάδια

Γκόργοπ (Горгоп) → Γοργόπη

Γκουμέντζα (Гуменджа) → Γουμένισσα

Ίζβορ (Извор) → Πηγή

Καράσιναν (Карасинан) → Πλάγια

Κοσίνοβο (Кошиново) → Πολύπετρο

Κούπα (Купа)

Κρίβα (Крива) → Γρίβα

Λιμπάχοβο (Либахово) → Φιλυριά

Λιούμνιτσα (Люмница) → Σκρα

Μάιντακ (Майдаг) → Φανός

Μάλα Λίβαντα (Мала Ливада) → Μικρά Λιβάδια (ερειπ.)

Μπαμπάκιοϊ (Бабакьой) → Μεσιά

Μπάρακλι Μάαλα (Баракли Маала) (ερειπ.)

Μπαρόβιτσα (Баровица) → Καστανερή

Μπόημιτσα (Боймица) → Αξιούπολη

Ντάμποβο (Дъмбово) → Βαλτοτόπι

Ντρέβενο (Древено) → Πύλη

Ορίζαρτσι (Оризарци) → Ρύζια

Ορμάνοβο (Орманово) → Δασερό (ερειπ.)

Πέντγκας (Петгъс) → Πεντάλοφο

Πέτροβο (Петрово) → Άγιος Πέτρος

Ράμνα (Рамна) → Ομαλό

Σέχοβο (Сехово) → Ειδομένη

Σλοπ (Шлоп) → Δογάνης

Τούμπα (Тумба)

Τουσίλοβο (Тушилово) → Στάθης

Τσέρνα Ρέκα (Църна Река) → Κάρπη

Χατζήμπαρι (Хаджибари) (ερειπ.)