Οι Μακεδονες Βουλγαροι (Βουλγαρομακεδονες) ειναι οι Βουλγαροι που κατοικουν ή καταγονται απο τη Μακεδονια. Σημερα οι Βουλγαρομακεδονες συναντωνται στην βουλγαρικη επαρχια Μπλαγκοεβγκραντ, στη Δημοκρατια της Μακεδονιας, στη Μακεδονια του Αιγαιου στην Ελλαδα και στην ανατολικη Αλβανια. Επισης σημαντικος αριθμός Βουλγαρομακεδονων βρισκεται στη Βουλγαρια και στη διασπορα. Το παρον μπλογκ ασχολειται με θέματα πολιτισμου, ιστοριας και ταυτοτητας των Βουλγαρομακεδονων της Ελλαδας.
Τετάρτη 14 Απριλίου 2010
Βουλγαρικά τοπωνύμια: Νομός Κοζάνης (Εορδαία), Български топоними: Ном Козани (Еордеа/Калярско)
Άρμπινο (Арбино) → Πτελεώνας
Ασάνκιοϊ (Асанкьой) → Ασβεστόπετρα
Βοϊβοντίνα (Войводина) → Σπηλιά
Έμπορε (Емборе) → Εμπόριο
Έρντογκμους (Ердогмуш) → Ποντοκώμη
Ίνελι (Инели) → Ανατολικό
Ινέοβα (Инеова) → Ακρινή
Κοζλούκιοϊ (Козлукьой) → Καρυοχώρι
Κάιλαρι (Кайлари) → Πτολεμαϊδα
Κάραγατς (Карагач) → Μαυροδένδρι
Καράμπουναρ (Карабунар) → Μαυροπηγή
Κατράνιτσα (Катраница) → Πύργοι
Κόμαν (Коман) → Κόμανος
Κόνοπ (Коноп) → Δροσερό
Κότλαρι (Котлари) → Πεντάβρυσος
Κρίμτσα (Кримча) → Μεσόβουνο
Λίνγκα (Линга) → Μηλοχώρι
Μόραλαρ (Моралар) → Πελαργός
Μπάρακλι (Баракли) → Εξοχή
Μπλάτσι (Блаци) → Βλάστη
Ναλμπάντκιοϊ (Налбадкьой) → Περδίκκας
Ντέμπρε (Дебре) → Αναρράχη
Ντούρουλαρ (Дурулар) → Προάστειο
Ούτσανα (Учана) → Κομνηνά
Πάλεορ (Палеор) → Φούφας
Ράκιτα (Ракита) → Ολυμπιάδα
Ραντούνιστα (Радунища) → Κρυόβρυση
Ράντσι (Ранци) → Ερμακιά
Σούλποβο (Сулпово) → Άρδασσα
Τζέλελι (Джелели) (ερειπ.)
Τζούμα (Джума) → Χαραυγή
Τρέμπινο (Требино) → Καρδιά
Τρέπιστα (Трепища) → Άγιος Χριστόφορος
Τσορ (Чор) → Γαλάτεια
Χάινταρλι (Хайдарли) → Κλείτος
-----------------------------------------------
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου