Οι Μακεδονες Βουλγαροι (Βουλγαρομακεδονες) ειναι οι Βουλγαροι που κατοικουν ή καταγονται απο τη Μακεδονια. Σημερα οι Βουλγαρομακεδονες συναντωνται στην βουλγαρικη επαρχια Μπλαγκοεβγκραντ, στη Δημοκρατια της Μακεδονιας, στη Μακεδονια του Αιγαιου στην Ελλαδα και στην ανατολικη Αλβανια. Επισης σημαντικος αριθμός Βουλγαρομακεδονων βρισκεται στη Βουλγαρια και στη διασπορα. Το παρον μπλογκ ασχολειται με θέματα πολιτισμου, ιστοριας και ταυτοτητας των Βουλγαρομακεδονων της Ελλαδας.
Τρίτη 13 Απριλίου 2010
Βουλγαρικά τοπωνύμια: Νομός Ημαθίας (Βέροια), Български топоними: Ном Иматия (Вериа/Берско)
Ασάματι (Асамати) → Ασώματα
Βολάδα (Волада) (ερειπ.)
Βόσοβο (Восово) → Σφηκιά
Γιαβόρνιτσα (Яворница) → Τρίλοφο
Γιάντσιστα (Янчища) → Άγιος Γεώργιος
Γκιάβατο (Гявато) → Διαβατός
Γκρίτζαλι (Гриджали) → Αγκαθιά
Δόλιανη (Доляни) → Κουμαριά
Κάλιανη (Каляни) → Άλωρος
Καράτσαλι (Карачали) → Μαυροδένδρι
Κόκοβα (Кокова) → Πολυδένδρι
Κούμστιτσα (Кумщица) → Άμμος
Κούτλες (Кутлеш) → Βεργίνα
Λυκόβιστα (Ликовища) → Παλαιά Λυκόγιαννη
Μαρούσα (Маруша) (ερειπ.)
Μετς (Меч) → Μέση
Μίκρογους (Микрогуж) → Μακροχώρι
Μπάρμπες (Барбеш) → Βεργίνα
Μπρατίνιστα (Братинища) → Χαράδρα
Μπερ (Бер) → Βέροια
Μπόστανη (Бощани) → Ριζώματα
Μπράινιατα (Брайнята) → Νέα Νικομήδεια
Ράντιανη (Радяни) → Ρυάκια
Ράχοβα (Рахова) → Ραχιά
Ρέσανη (Решани) → Βρυσάκι
Σάδινα (Садина) → Καράβι
Σκύλιτς (Скилич) → Παλαιό Σκυλίτσι
Σφέτα Μαρίνα (Света Марина) → Αγία Μαρίνα
Σφήνιστα (Свинища) → Σφήνα
Τάραμον (Тарамон) → Ταγαροχώρι
Τόπλιανη (Топляни) → Γεωργιανοί
Τούρκοχορ (Туркохор) → Πατρίδα
Τρίχλοβο (Трихлово) → Τριλοφία
Τριχόβιστα (Триховища) → Καμποχώρι
Τσάταλ (Чатал) (ερειπ.)
Τσόρνοβο (Чорново) → Φυτεία
Τσερκόβιανη (Църковяни) → Μικρή Σάντα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου