Βουλγαρικά τοπωνύμια: Νομός Σερρών (2), Български топоними: Ном Серес/Серско (2)

Όμπαγια (Обая) → Αγριόλευκα

Όρλιακ (Орляк) → Στρυμωνικό

Όρμανλι (Орманли) → Δασοχώρι

Πάλμες (Палмеш) → Καστανούσσα

Πισίλινο (Писилино) → Πεθελινός

Πορντίλα (Порлида) → Λιμνοχώρι

Πόρνα (Порна) → Γάζωρος

Πρόβιστα (Провища) → Παλαιοκώμη

Πρόσενικ (Просеник) → Σκοτούσσα

Πούλεβο (Пулево) → Θερμοπηγή

Ράμνα (Рамна) → Ομαλό

Ράντιλα (Радила) → Οδηγήτρια

Ράντοβο (Радово) → Χαρωπό

Ραντούλεβο (Радулево) → Ροδολίβος

Ραχόβιτσα (Раховица) → Μαρμαράς

Ράχοβο (Рахово) → Μεσορράχη

Σάβιακ (Савяк) → Βαμβακόφυτο

Σάιτα (Сайта) → Λαγκάδι

Σάκοφτσα (Саковча) → Λιβαδοχώρι

Σαλ Μάαλα (Сал маала) → Κωνσταντινάτο

Σαλτικλί (Салтъкли) → Καλόκαστρο

Σαρμούσακλι (Сармусакли) → Πεντάπολη

Σιαρ (Сяр) → Σέρρες

Σίμονα (Симона) → Σιμώνας

Σκρίζοβο (Скрижοво) → Σκοπιά

Σόκολ (Сокол) → Συκιά

Σοκόλοβο (Соколово) → Παραπόταμος

Σπάτοβο (Спатово) → Κοίμηση

Σουμπάσκιοϊ (Субашкьой) → Νέο Σούλι

Σούγκοβο (Шугово) → Πλατανάκια

Σούχα Μπάνια (Суха Баня) → Αγία Παρασκευή

Στάβροβο (Ставрово) → Σταυροδρόμι

Στάρα Μπάνια (Стара Баня) → Άγιος Δημήτριος

Τάχινο (Тахино) → Αχινός

Τζαμιμάαλα (Джами маала) → Κουβούκλια

Τζούμαγια (Джумая) → Ηράκλεια

Τζούμαγια Μάαλα (Джумая маала) → Λιβαδιά

Τόντορις (Тодорич) → Θεοδώρειο

Τοπόλιανη (Тополяни) → Χρυσό

Τούρτσελι (Турчели) → Θρακικό

Τρόιτσα (Троица) → Τριάδα

Τούμπα (Тумба)

Τσάβνταρ (Чавдар) → Ψωμοτόπι

Τσάνος (Чанос) → Νέα Πέτρα

Τσένγκελ (Ченгел) → Άγγιστρο

Τσεπέλτζα (Чепелджа) → Δήμητρα

Τσερέπλιανη (Черепляни) → Ηλιοκώμη

Τσέρπιστα (Черпища) → Τερπνή

Τσίφλιτζικ (Чифлиджик) → Στρυμονοχώρι

Τσουτσουλίγκοβο (Чучулигово) → Αναγέννηση

Φίτοκ (Фиток) → Ανθή

Φράστανη (Фращани) → Ορεινή

Χάζναταρ (Хазнатар) → Χρυσοχώραφα

Χάρμάνκιοϊ (Харманкьой) → Σταθμός

Χατζιμπέιλικ (Хаджи Бейлик) → Βυρώνεια

Χόμοντος (Хомондос) → Μητρούσι

Χόρβιστα (Хорвища) → Άγιος Χριστόφορος

Χούμκος (Хумкос) → Χουμνικό

Βουλγαρικά τοπωνύμια: Νομός Σερρών (1), Български топоними: Ном Серес/Серско (1)

Άβνταμαλ (Авдамал) → Авдаман

Άγκοβα Μάαλα (Агова маала) → Αδελφικό

Αλίπασα (Алиπаша) → Νεροχώρι

Ανάτολου (Анатолу) → Ανατολή

Βαλόβιστα, Ντεμίρχισαρ (Валовища, Демирхисар) → Σιδηρόκαστρο

Βέρζιανη (Верзяни) → Ψυχικό

Βέρναρ (Вернар) → Παραλίμνιο

Βέτρενα (Ветренa) → Νέο Πετρίτσι

Βιτάτσιστα (Витачища) → Κρηνίδα

Βόλτσιστα (Волчища) → Δόμιρος

Βρέζνικ (Везник) → Άγιον Πνεύμα

Γκέλι Ντέρμεν (Геди Дермен) → Επτάμυλοι

Γκέρμαν (Герман) → Σχιστόλιθος

Γκλιμπόβιτσα (Глибовица) → Καλοχώρι

Γκολέμα Μάαλα (Голема маала) → Μεγαλοχώρι

Γκόρνα Κάμηλα (Горна Камила) → Άνω Καμήλα

Γκόρνα Μπάνιτσα (Горна Баница) → Άνω Συμβολή

Γκόρνα Νούσκα (Горна Нушка) → Μέταλλα

Γκόρνι Πόροϊ (Горни Порой) → Άνω Πορόια

Γκόρνο Καράτζοβο (Горно Караджово) → Μονοκκλησιά

Γκόρνο Μπρόντι (Горно Броди) → Άνω Βροντού

Γκούντελη (Гудели) → Βαμβακούσσα

Γκράτσανη (Грачани) → Αγιοχώρι

Ντόλνα Νούσκα (Долна Нушка) → Δαφνούδι

Δοβίστα (Довища) → Εμμανουήλ Παπάς

Έζοβο (Ежово) → Δάφνη

Ελέσνιτσα (Елешница) → Φαιά Πέτρα

Έλσανη (Елшани) → Καρπερή

Ενίκιοϊ (Еникьой) → Ποντισμένο

Ενίκιοϊ (Еникьой) → Προβατάς

Ένι Μάαλα (Ени махала) → Πεπονιά

Ζάμπα (Заба) → Κρίνος

Ζντράβικ (Здравик) → Δραβήσκος

Ζιλιάχοβο (Зиляхово) → Νέα Ζίχνη

Ίνανλι (Инанли) → Κάτω Αμπέλα

Κάβακλι (Кавакли) → Λευκώνας

Κάγιαλι (Каяли) → Λιθότοπος

Κακαράσκα (Какараска) → Αγία Ελένη

Καλέντρα (Календра) → Καλά Δένδρα

Καμάρετο (Камарето) → Καμαρωτό

Καράτοπρακ (Каратопрак) → Μαυρόλοφος

Καρλίκιοϊ (Карликьой) → Χιονοχώρι

Κεσετζέτσιφλικ (Кеседжичифлик) → Σιδηροχώρι

Κέσισλικ (Кешишлък) → Άνω Βυρώνεια

Κιόσπεκι (Кьоспеки) → Σκούταρι

Κιούλεκλι (Кюлекли) → Κορυφούδι

Κιούπρι (Кюпри) → Γεφυρούδι

Κλέπουσνα (Клепушна) → Αγριανή

Κομάριανη (Комаряни) → Κουμαριά

Κόπατσι (Копачи) → Βέργη

Κόπριβα (Коприва) → Χείμαρρος

Κορμίστα (Кормища)

Κότσαν (Кочан) → Μυρρίνη

Κούλα (Кула) → Παλαιόκαστρο

Κούμλι (Кумли) → Αμμουδιά

Κρούσεβο (Крушево) → Αχλαδοχώρι

Κρούσεβο (Крушево) → Νέα Κερδύλια

Λάτζα (Лъджа) → Θερμά

Λάτροβο (Латрово) → Χορτερό

Λόκφιτσα (Локвица) → Μεσολακκιά

Μάκες (Макеш) → Άμπελοι

Μάνγκιλα (Мътница) → Μακρινίτσα

Μάνταρ (Мантар) (ερειπ.)

Μαντήλοβο (Мандилово) → Μανδήλι

Μαντρατζίκ (Мандраджик) → Μανδράκι

Μάχμουτζι (Махмуджи) → Τριανταφυλλιά

Μέλνικιτς (Мелникич) → Μελενικίτσι

Μερτάτοβο (Мертатово) → Ξηρότοπος

Μέρτζαν (Мерджан) → Λυγαριά

Μέτοχ (Метох) → Κάτω Μετόχι

Μούνουχ (Мунух) → Μαυροθάλασσα

Μπάιρακλι (Байракли) → Βαλτερό

Μπάνιτσα (Баница) → Καρυαί (ερειπ.)

Μπάνιτσα (Баница) → Συμβολή

Μπάσκιοϊ (Башкьой) → Κεφαλοχώρι

Μπούρσουκ (Бурсук) (ερειπ.)

Μπούτκοβο (Бутково) → Κερκίνη

Μράμορ (Мрамор) → Χρυσοπηγή

Μράσνα (Мръсна) → Γόνιμο

Νέβολεν (Неволен) → Βαμβακιά

Νίγκοσλαφ (Нигослав) → Νικόκλεια

Ντελίχασαν (Делихасан) → Μοναστηράκι

Ντέρβεντ (Дервент) → Ακριτοχώρι

Ντερβέσανη (Дервешани) → Οινούσσα

Ντήμητριτς (Димитрич) → Δημητρίτσι

Ντόξομπος (Доксомбос) → Μύρκινος

Ντόλνα Κάμηλα (Долна Камила) → Κάτω Καμήλα

Ντόλνο Καράτζοβο (Долно Караджово) → Βαρικό

Ντόλνα Νούσκα (Долна Нушка) → Δαφνούδι

Ντόλνο Χόμοντος (Долно Хомондос) → Κάτω Μητρούσι

Ντόλνο Χριστός (Долно Христос) → Κάτω Χριστός

Ντόλνι Πόροϊ (Долни Πорой) → Κάτω Πορόια

Ντούλαπ (Дулап) → Σαρακατσαναίικο

Νούτλι (Дутли) → Ελαιώνας

Ντράγκος (Драгош) → Ζευγολατειό

Ντράγκοτιν (Драготин) → Προμαχώνας