Οι Μακεδονες Βουλγαροι (Βουλγαρομακεδονες) ειναι οι Βουλγαροι που κατοικουν ή καταγονται απο τη Μακεδονια. Σημερα οι Βουλγαρομακεδονες συναντωνται στην βουλγαρικη επαρχια Μπλαγκοεβγκραντ, στη Δημοκρατια της Μακεδονιας, στη Μακεδονια του Αιγαιου στην Ελλαδα και στην ανατολικη Αλβανια. Επισης σημαντικος αριθμός Βουλγαρομακεδονων βρισκεται στη Βουλγαρια και στη διασπορα. Το παρον μπλογκ ασχολειται με θέματα πολιτισμου, ιστοριας και ταυτοτητας των Βουλγαρομακεδονων της Ελλαδας.
Κυριακή 27 Ιουνίου 2010
Βουλγαρικά τοπωνύμια: Νομός Καβάλας, Български топоними: Ном Кавала
Γκόρεν Τσίναρ (Горен Чинар) → Άνω Λεύκη
Γκόριανη (Горяни) → Γεωργιανή
Γκόρνο Ντριάνοβο (Горно Дряново) → Άνω Χορτοκόπι
Ίντζες (Инджес) → Παράδεισος
Καράτζοβα (Караджова) → Ελαφοχώρι
Κάριανη (Каряни) → Καριανή
Κορίτα (Корита) → Κορυφές
Κόσρουπ (Косруп) → Μεσορόπη
Κότσανη (Кочани) → Ακροβούνι
Κούλαλι (Кулали) → Πυργοχώρι
Κούρι (Кури) → Αγίασμα
Κούτσκαρ (Кучкар) → Ελαιοχώρι
Μούντσινο (Мунчино) → Λεκάνη
Μούστενη (Мущени) → Μουσθένη
Μούχαλ (Мухал) → Βουνοχώρι
Μπάντεμ Τσίφλικ (Бадем чифлик) → Αμυγδαλεώνας
Μπαλούσκα (Балушка) → Πολύστυλον
Μπόμπλεν (Боблен) → Ακροπόταμος
Νέδερλι (Недерли) → Δύσβατο
Νκήστανη (Никищани) → Νικήσιανη
Νούζλα (Нузла) → Άγιος Ανδρέας
Ντάροβο (Дарово) → Κεχρόκαμπος
Ντόλνο Κότσανη (Долно Кочани) → Παναγιά
Ντράνιτς (Дранич) → Αντιφίλιπποι
Ντέντεμπαλ (Дедебал) → Γαληψός
Ντόιραν (Дойран) → Γραβούνα
Ντόλνα Λόκφιτσα (Долна Локвица) → Οφρύνιο
Ντρέζνα (Дрезна) → Μυρτόφυτο
Ντιριάνοβο (Дряново) → Χορτοκόπι
Ποντγκόριανη (Подгоряни) → Ποδοχώρι
Σαμόκοφ (Самоков) → Δωμάτια
Πράβιστα (Правища) → Ελευθερούπολη
Πρέντσοβο (Пренчово) → Αμισιανά
Ράχτσα (Рахча) → Κρηνίδες
Σάρλι (Шарли) → Κοκκινοχώρι
Σέλιανη (Селяни) → Φίλιπποι
Τόπλιανη (Толяни) → Εξοχή
Τσίναρ (Чинар) → Λεύκη
Τσιάλικ (Чялик) → Διπόταμος
Τσίστα (Чиста) → Φωλιά
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου